I dok smo stajale pred vratima Lenine sobe:... glumica pre svog izlaska na pozornicu, uplašena, ali sabranih misli.
A pak, přede dveřmi do Lenina pokoje: herečka před vstupem na scénu. Odhodlaná, ale s trémou.
Videla sam vas pred vratima kad je pogubljen Parsel.
Viděla jsem vás u Purcellovy popravy.
Vozaè je pred vratima i želi hitno razgovarati s vama.
Řidič s vámi chce nutně mluvit.
Policija æe biti pred vratima svakog trena.
Policajti by měli být venku asi právě nyní.
O, izvini Džin, neko mi je pred vratima.
Omluvila bys mě, Jean? Někdo je u našich dveří.
Kada me je Max zakljuèao u taj ormar onaj ormar pred vratima pomaknuo sam ga.
Když mě Max zamknul do té skříně a dal tam ještě jednu před to. Posunul jsem ji.
Domine, naoružani ljudi su pred vratima!
Domine, za dveřmi je ozbrojený muž!
Neko je ostavio još jednu tortu pred vratima.
Někdo nechal u dveří další dort.
Bolje ti je da budeš spreman za 2 minute zato što sam ti pred vratima.
Být tebou, tak jsem za dvě minuty připravený, protože já už jsem za dveřma.
Dva naoružana stražara pred vratima, ne znamo koliko ih ima unutra.
Jsou tady dva ozbrojení strážci, přede dveřmi. Neznámý počet mužů uvnitř.
Ujutro je išla glasina da su nemaèki tenkovi pred vratima.
Ráno se šířily zvěsti, že Německé tanky jsou hned za kopcem.
Pogledaj, ja stojim pred vratima i kucam.
Nemarni čas a podívej, u dveří stojím a ťukám.
Poveo sam vojnike u boj kada je neprijatelj bio pred vratima dok je tvoj unuk, kralj, drhtao od straha iza zidina.
Vedl jsem výpad, když byl nepřítel u bran, zatímco tvůj vnuk, král, se třásl strachy za zdmi.
Niko se ne javlja, ali ima nekoliko paketa hemikalija pred vratima.
Žádná odpověď. Ale má pár zásilek s chemickými zásobami.
Uskoro, kada je smrt bila pred vratima... njegov najverniji šaman je utvrdio da je jedini naèin da ga izleèi, da žrtvuje èlana porodice.
A brzy byl na pokraji smrti a jeho nejdůvěrnější šaman rozhodl, že může být vyléčen jen obětováním člena své rodiny.
Pablo je stajao pred vratima politièkog uspeha... i morao ih je još samo otvoriti.
Co se týče Pabla, dveře k politickému úspěchu zde byly... Stačilo je jen otevřít.
Ili ostaviš zdelicu mleka noæu pred vratima?
Nebo postavíš před dveře teplý mlíko?
Veruj mi, èim se proèuje da ga nema, vukovi æe biti pred vratima.
Až se rozšíří zpráva o jeho smrti, seběhnou se hyeny k jeho dveřím.
Šta se desi kad ti se pojave pred vratima?
Co se stane, když se objeví u vašich dveří?
Vera, prestani da dangubiš pred vratima i uði.
Faith, přestaňte přešlapovat za dveřmi, pojďte sem!
I ti si sve to povezao zato što ti je neki Kinez ostavio kutiju pred vratima?
A co jste přišel na to všechno ven protože některé čínské vole opustil box na dveře?
Proveli smo previše vremena gledajući dokumentarce Dejvida Atenboroa gde je priroda stvarno seksi - (Smeh) i zaboravili smo kako da vidimo prirodu koja nam je bukvalno pred vratima, prirodu drveta na ulici.
Strávili jsme příliš mnoho času sledováním dokumentů Davida Attenborougha, kde je příroda velmi sexy – (Smích) a zapomněli jsme, jak vidět přírodu, která je doslova za našimi dveřmi, přírodu stromu na ulici.
A ljude što behu pred vratima kućnim ujedanput oslepiše od najmanjeg do najvećeg, te ne mogahu naći vrata.
A ty muže, kteříž byli přede dveřmi domu, ranili slepotou velikou, od nejmenšího až do největšího, tak že ustali, hledajíce dveří.
I neka zakolje tele pred Gospodom, i neka sinovi Aronovi sveštenici prinesu krv, i pokrope oltar krvlju odozgo unaokolo, koji je pred vratima šatora od sastanka.
Tedy zabije volka toho před tváří Hospodinovou, a obětovati budou kněží, synové Aronovi, krev, a pokropí tou krví oltáře svrchu vůkol, kterýž jest u dveří stánku úmluvy.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
A když by utekl do jednoho z těch měst, stane u vrat v bráně města, a oznámí starším města toho při svou; i přijmou ho do města k sobě, a dají mu místo, i bydliti bude u nich.
A Gal sin Evedov izidje i stade pred vratima gradskim; a Avimeleh i narod što beše sa njim izidje iz zasede.
I vyšel Gál syn Ebedův, a postavil se v bráně města; vyvstal pak Abimelech i lid, kterýž s ním byl, z záloh.
A šest stotina ljudi naoružanih od sinova Danovih stadoše pred vratima.
Ale šest set mužů oděných v zbroj svou válečnou, kteříž byli z pokolení Dan, stáli přede dveřmi.
I Izidjoše sinovi Amonovi, i uvrstaše se pred vratima, a Sirci iz Sove i iz Reova i ljudi iz Is-Tova i iz Mahe behu za sebe u polju.
A tak vytáhše Ammonitští, šikovali se k boji u brány, Syrští také, Soba a Rohob, a Istob i Maacha zvláště byli na poli.
I izidjoše sinovi Amonovi i uvrstaše se pred vratima gradskim; a carevi koji dodjoše behu za se u polju.
A tak vytáhše Ammonitští, sšikovali se k boji u brány města toho. Králové pak, kteříž byli přitáhli, byli zvláště na poli.
Tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenim, i rekoše Jezdri književniku da donese knjigu zakona Mojsijevog koji dade Gospod Izrailju.
I shromáždil se všecken lid jednomyslně do ulice, kteráž jest proti bráně vodné, a řekli Ezdrášovi učiteli, aby přinesl knihu zákona Mojžíšova, kterýž vydal Hospodin lidu Izraelskému.
I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
I četl v něm na té ulici, kteráž jest proti bráně vodné, od jitra až do poledne, při přítomnosti mužů i žen, i kteřížkoli rozuměti mohli. A uši všeho lidu obráceny byly k knize zákona.
I otide Atah k Mardoheju na ulicu gradsku koja beše pred vratima carevim.
Takž vyšel Hatach k Mardocheovi na ulici města, kteráž jest před branou královskou.
I krasne doline tvoje napuniše se kola, i konjici se namestiše pred vratima.
I stalo se, že nejvýbornější údolí tvá naplněna byla vozy, a vojáci silně položili se u brány,
I otidi u dolinu sina Enomovog što je pred vratima istočnim, i onde proglasi reči koje ću ti kazati.
Vejdi do údolí Benhinnom, kteréž jest u vrat brány východní, a ohlašuj tam slova ta, kteráž mluviti budu tobě.
I spolja pred vratima unutrašnjim behu kleti za pevače u unutrašnjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istočna vrata i gledahu prema severu.
Potom zevnitř, při bráně vnitřní, komůrky zpěváků v síni vnitřní, kteráž byla po boku brány půlnoční, a ty byly na poledne; jedna při boku brány východní byla na půlnoci.
I odmah skupiše se mnogi tako da ne mogahu ni pred vratima da se zbiju; i kazivaše im reč.
A hned sešlo se jich množství, takže již nemohli ani ke dveřům. I mluvil jim slovo.
Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.
Aj, nohy těch, kteříž pochovali muže tvého, přede dveřmi jsou, a vynesouť také i tebe.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
Řkouce: Žalář zajisté nalezli jsme zavřený se vší pilností a strážné vně stojící u dveří, ale otevřevše dveře, žádného jsme tam nenalezli.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
A když Petr sám u sebe rozjímal, co by znamenalo vidění to, kteréž viděl, aj muži ti, kteříž posláni byli od Kornelia, ptajíce se na dům Šimonův, stáli přede dveřmi.
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
A když jej již vyvésti měl Herodes, té noci spal Petr mezi dvěma žoldnéři, svázán jsa dvěma řetězy, a strážní přede dveřmi ostříhali žaláře.
I poznavši glas Petrov od radosti ne otvori vrata, nego utrča i kaza da Petar stoji pred vratima.
A poznavši hlas Petrův, pro radost neotevřela dveří, ale vběhši, zvěstovala, že Petr stojí u dveří.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Nevzdychejtež k Bohu jedni proti druhým, bratří, abyste nebyli odsouzeni. Aj, Soudce již přede dveřmi stojí.
0.45337200164795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A pak, přede dveřmi do Lenina pokoje: herečka před vstupem na scénu. Odhodlaná, ale s trémou. 